Personalmente yo solo te puedo recomendar El Rincón de la Abuela (Buenos Aires), que no es lo más barato pero es bastante seguro y un lugar muy bueno para vivir, especialmente para compartir habitación.
Después hay lugares más baratos pero en malas condiciones o con inquilinos no deseables, los precios varian, también hay que ver a qué ciudad se dirigen ¿Será Capital Federal, Buenos Aires, Mendoza?…
¡Saludos!