Todo depende, si venís a estudiar es re importante que todo venga convalidado.
Para la Apostilla de la Haya te piden que el documento (según el caso tenga determinado sello del Ministerio o la Secretaría de Educación).
Ésto te puede interesar:
https://www.viajaraargentinahoy.com.ar/colombianos-en-argentina/34-tramites-colombia/190-convalidar-homologar-titulos-colombia-haya.html
Para el trabajo jamás me pidieron que el título estuviera convalidado.
Fijate y me cuentas.