Hola Chris,
Sí, la embajada de Argentina siempre será representante y punto de información sobre todos estos temas. (excepto en Colombia que realmente deja mucho que desear)
En la Embajada de Costa Rica se deberían gestionar los Cupos para ingresar a la UBA u alguna otra universidad en Argentina (deberías ir a averiguar personalmente).
Por otro lado, al ser norteamericano eres considerado “NO-MERCOSUR”. Todos los requisitos para personas que no pertenecen a MERCOSUR como tú están en éste enlace de la DNM:
http://www.migraciones.gov.ar/accesible/?nomercosur_temporaria
Si trabajas en sistemas puede que te vaya bien, ya que se da mucho en la Argentina.
Avisanos cualquier cosa, slds!
