Hola Catylu, una pena por la temática que comentas 🙁
La verdad es que eso te lo tienen que definir en un Registro Civil, de hecho no te acercaste ya a la sede donde iniciaron el trámite? entiendo que fue por lo civil?
Si en dicho documento figura la cédula Chilena pues deberás llevarla por las dudas, no se me haría raro que te la pidieran, además de la partida de matrimonio.
Si estás en Mendoza tu misión es ir a ése Registro Civil, de lo contrario deberías acudir al Registro Civil de la localidad donde te encuentras.
No puedo darte más info. que esa, pero cualquier cosa si encuentro algo te lo paso por acá.
Slds y suerte 😉
