En ese caso debes ponerte en contacto con quien arrenda el apartamento a tu amigo y ubica un escribano que legalize el documentos debe decir tu nombre.
Yo no tengo un contrato firmado por un escribano yo tengo una declaraciin jurada notarial del lugar donde me hospedare apostillada por escribano argentino en mi pais me exigen eso para la visa creo q es un poco menos complicado que el contrato aunque no deja de serlo
bendiciones
