Conozco el IUNA, queda sobre Sanchez de Loria y Belgrano.
No es una linda zona para vivir (personalmente a mi no me gustaba pasar por ahi de noche) , yo buscaría algo cerca pero no en ésa zona.
Si no me equivoco el Barrio es Balvanera, tratá de conseguir algo más cerca de Av. Entre Ríos que de Av. Jujuy
No conozco puntualmente una “Residencia Estudiantil por ahi”, hay un hostel que recomiendo que es a unos 20 minutos en Colectivo desde ahi:
https://www.viajaraargentinahoy.com.ar/migraciones/hospedaje/418-hostel-barato-santelmo.html
Es todo lo que te puedo decir por ahora, abrazo!
