Hola Marlon.
La documentación de un posgrado debes preguntársela a la universidad, cada caso es diferente 🙂
Ahora respecto a los costos de hospedaje y un lugar recomendado:
http://www.elrincondelaabuela.com.ar/
Es un excelente lugar, no es tan barato, pero lo prefiero mil veces a un lugar muy económico con cucarachas, mugre e inquilinos indeseables.
Respecto a los trámites de residencia, te conviene obtener la residencia temporaria, encontrarás información aquí:
Y si te surgen dudas puedes contactarte directamente con la Delegación nacional de Migraciones:
http://www.migraciones.gov.ar/accesible/?contactenos
Un abrazo y muchos éxitos!!
