Así es Julieta, actualmente entiendo que se puede por internet, fijate éste enlace:
https://www.viajaraargentinahoy.com.ar/notas-noticias-argentina/211-cambios-colombianos-migrar-argentina.html
Algún familiar te puede consignar los $25.000 pesos de la Apostilla en Colombia y hacerte el trámite.
Ahora tanto el pasado judicial Colombiano como la Apostilla, ambos se pueden tramitar por internet.
Desde Buenos Aires entiendo que no es posible, si lees ésto, acordame de pasarte los datos del consulado (aunque creo que no sirve de nada).
Slds!