Colombiana con nacionalidad Española

Y tenés que presentar el documento con el sello de ingreso al país.

Una solución que me imagino se puede, es salir como española a algún paso fronterizo y en el ingreso hacerlo como Colombiana (algo tipo ir a Uruguay en Buquebus) (no sé si pueda traerte otros problemas) pero en tal caso estarías ingresando con tu pasaporte Colombiano.

Si lo haces como Española, serás de la categoría no-mercosur, para lo cual vas a requerir demostrar pre-contrato laboral o una inscripción a alguna universidad / instituto habilitado por migraciones para tramitar la Residencia temporaria.

Abrazo!