Yo nunca lo hice pero creo que se puede, de hecho luego de comprar los tiquetes las personas usan servicios como DHL para enviarlos por correspondencia a otro país, fijate éste artículo:
https://www.viajaraargentinahoy.com.ar/migraciones/tramites/386-encomiendas-documentos-argentina.html
Están en la lista como “Billetes de Avión”.
Les recomiendo LAN de primera mano y después recibí buenos comentarios de Aerolíneas Argentinas.
Hay que ver también en qué agencia los van a comprar, supongo que se pueden acercar a una y preguntar por el tema 🙂
Saludos!