Si realizan homologación, solo que el proceso es distinto en cada universidad, deberás consultarlo directamente con la facultad en la cual deseas inscribirte.
La UAI es una universidad privada, por tanto, las regulaciones son muy distintas a las unviersidades públicas, hablalo directamente con la universidad.
Empleo depende del campo, para odontología no tengo idea como sería, pero éste enlace te puede interesar:
https://www.viajaraargentinahoy.com.ar/trabajar-en-argentina/70-donde-conseguir-empleo-argentina.html
Abrazo!