Amigo los requisitos para ingresar a una universidad pública en Argentina son por lo general los mismos:
Aquellos que desean iniciar una carrera de Grado, normalmente se les solicita (todo ésto apostillado ante la HAYA):
Cartón o Diploma de bachiller, acompañado del acta de grado
Documento de Identidad
Una residencia válida en la Argentina, por ejemplo la Residencia Temporaria
Universidades como la UBA (Universidad de Buenos Aires) o la UNC (Universidad de Córdoba) pueden solicitarles documentos adicionales como:
Notas del bachillerato 6º a 11º grado
Certificado ICFES (* Colombianos)
Las personas que desean cursar un posgrado es básicamente lo mismo, simplemente que añadido al título de bachiller deberán convalidar sus títulos universitarios.
Importante: Cada universidad en Argentina se rige por normas distintas, en algunas pueden o no solicitarle los documentos mencionados anteriormente.
Aunque si deseas una Beca te recomiendo leer este artículo al respecto https://www.viajaraargentinahoy.com.ar/estudiar/becas.html, ya que algunas becas las puedes conseguir incluso en Colombia por medio de algún programa de becas del ministerio de Educación o por medio de algún patrocinador todo dependiendo de tu nivel académico.