Antes de comenzar leer ésto

Miguel 11/1/2020: Este artículo ya tiene unos años, lo conservo como guia únicamente. Les recomiendo utilizar el servicio de Convalidaciones de Títulos universitarios en el siguiente enlace:

Servicio de Convalidación de Títulos Universitarios

Si eres argentino o español y estás pensando en estudiar en una universidad española (presencial o a distancia como la UNED), ya tienes una carrera obtenida en España y deseas convalidar el título para trabajar o continuar tus estudios o si deseas convalidar un título de educación media (bachillerato) de España en argentina entonces esta información te puede ser muy útil.

Lo primero que debes saber es que hay un convenio de convalidación automática de títulos entre España y Argentina (a nivel universitario)… pero… Aunque se supone que cualquier título universitario de España sería convalidado fácilmente ante el trámite de convalidación del Ministerio de Educación esto no necesariamente podría ser tan sencillo.

Primero vamos a ver los requisitos del “trámite normal” de convalidación para títulos universitarios,  luego algunas notas importantes sobre este tema y al final los requisitos para la convaldación de la educación media o “bachillerato”.

¿Qué dice el convenio?

En la universitaria, el reconocimiento de los títulos, diplomas y grados procederá sin exigencias de otros requisitos académicos, aunque con una serie de condiciones:

1.- Contarán con acreditación o verificación por las respectivas entidades u órganos nacionales: la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria de Argentina (Coneau); y el Consejo de Universidades de España, previa evaluación de la Aenca o de las agencias autonómicas habilitadas por la normativa española.

2.- Las titulaciones guardarán equivalencia en cuanto al nivel académico, sus alcances, perfil profesional y competencias adquiridas, de acuerdo con los planes de enseñanza y normativa vigentes.

3.- Cuando la profesión ligada al título objeto de reconocimiento tenga implicaciones para la salud, las competencias profesionales acreditadas deberán encontrarse “debidamente actualizadas”.

4.- Si el título no da acceso a profesión regulada, el reconocimiento se realizará exclusivamente respecto del nivel académico acreditado.

Conversión de Créditos a Horas Reloj

¿A cuántas horas equivale un crédito?

Como muchos títulos de España se rigen por créditos y la convalidación en Argentina requiere horas reloj lo que se debe hacer es solicitar una constancia a la universidad que expidió el título con la equivalencia de Crédito – Hora Reloj, así lo dispone el Ministerio de Educación en su Resolución 3720-E/2017

Certificado Analítico con el detalle de las materias aprobadas, calificaciones y carga horaria de cada una de ellas expresadas en Horas-Reloj, en los casos en que no esté expresado en horas reloj, se deberá presentar una constancia que especifique la equivalencia de la unidad de medida académica o crédito académico, debidamente firmada y sellada por la institución

Argentina no tiene un sistema de créditos a nivel nacional implementado. Lo más cercano es el “SACT” o “Sistema Argentino de Transferencia de Créditos” donde un crédito SATC equivale a 25-30 horas de estudio. Este sistema es algo de las universidades argentinas pero no tiene nada que ver con los créditos expedidos por universidades españolas.

Fuentes:

• • Boletín Oficial | Archivo de respaldo en Viajar a Argentina Hoy
  • Sistemas educativos del mundo | Archivo de respaldo en Viajar a Argentina Hoy
  • Sistema de créditos Argentina | Archivo de respaldo en Viajar a Argentina Hoy
  • Tuning America Latina | Archivo de respaldo Viajar a Argentina Hoy

Requisitos específicos para convalidar título español en argentina

Antes que nada deben saber que los requisitos varían según el tipo de trámite, la universidad, la carrera y el año de egreso.  Una cosa es si están convalidando para el ejercicio profesional y otra para continuar estudios, lo mismo si es para la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) si es medicina o una ingeniería y en qué año fue expedido el título.

Para saber específicamente cuáles son los documentos según su universidad y tipo de trámite además de cómo realizar el trámite deben consultarlos a través del sistema de convalidaciones del Ministerio de Educación en este enlace:

CONSULTAR DOCUMENTACIÓN | Si el link no funciona dejen un comentario al final de esta página.

Requisitos genéricos (para ejercer o para continuar estudios)

Supuestamente para las personas que convalidan para trabajar o para continuar estudios los requisitos son exactamente iguales según la página del gobierno argentino y estos son los requisitos:

Los profesionales provenientes de Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México, Perú, Ucrania, Venezuela y Siria que deseen convalidar sus títulos universitarios extranjeros deben iniciar el trámite a través de la plataforma tramitesadistancia.gob.ar

Existen dos tipos de convalidaciones: la que se necesita para proseguir los estudios de posgrado en especialidades de la salud y la que se realiza para el ejercicio profesional. Las convalidaciones solicitadas para la continuación de estudios de posgrado en salud son provisorias y se otorgan sólo a los efectos de realizar prácticas médicas hospitalarias. Por su parte, las convalidaciones para el ejercicio profesional son definitivas y, según el convenio bilateral con cada país, su trámite puede ser directo o indirecto. En este último caso, un comité de expertos es quien realiza la evaluación del plan de estudios, por similitud con las obligaciones académicas de una universidad pública argentina.

Para ambos casos (Miguel:se refiere a continuar estudios o ejercicio profesional), deben presentar la siguiente documentación en forma digital:

• Documento nacional de identidad del país de origen y q conste en los papeles académicos.
• DNI argentino.
• Documentación con la certificación del Ministerio de Educación del país de origen, el Ministerio del Interior y Apostilla de la Haya.
• Diploma académico.
• Certificado de calificaciones.
• Certificado carga horaria en horas reloj (en los casos en que no esté expresado en horas reloj, se deberá presentar una constancia que especifique la equivalencia de la unidad de medida académica).
• Internado rotatorio (solo para el área de Salud).
• Constancia de Becario perteneciente a programas de becas (únicamente para ciudadanos argentinos que realizaron sus estudios de grado en Cuba).
• Diploma de Provisión Nacional (solo para el caso de Bolivia).

Fuente: Página del gobierno argentino

También hay un documento muy interesante de la facultad de Ciencias Veterinarias de la UNR (Universidad Nacional del Rosario) sobre la reválida de títulos:

Fuente: Reválida de Títulos extranjeros UNR | Enlace de contingencia Viajar a Argentina Hoy

Requisitos “Extra” durante la convalidación

Si su universidad no pudo encontrarla en el buscador de documentación del Ministerio de Educación del enlace que mencioné:

CONSULTAR DOCUMENTACIÓN | Si el link no funciona dejen un comentario al final de esta página.

Podría ser probable que le pidan realizar estudios adicionales para completar la convalidación de su título, mucho ojo a esta aclaración realizada en un párrafo en una normativa de convalidación automática de títulos extranjeros:

Entonces al parecer, en el desarrollo del trámite el Ministerio de Educación Argentino puede determinar o no que usted realice estudios adicionales.

Trámite de convalidación de títulos extranjeros (paso a paso)

Fuente: Convalidar títulos universitarios | Enlace de respaldo en Viajar a Argentina Hoy de este documento

Legalizar los documentos en España para tramitar en argentina

El último paso para títulos universitarios es no olvidarnos de legalizar los documentos correspondientes en españa para que sean válidos en argentina, dentro de los trámites es importante la Apostilla de la HAYA y verificar el sitio del:

Ministerio de Ciencia, Innovación  y Universidades del Gobierno de España:

Convalidación de títulos de bachillerato, educación media u otros

Para convalidar los títulos de primaria o secundaria de España en argentina recomiendo leer:

Guía de convalidación de títulos Españoles de primera y secundaria en Argentina

Esta guía además tiene información sobre estudios finalizados o no finalizados en españa e información sobre posgrados con títulos universitarios en argentina.

Y visitar el sitio de:

Ministerio de Educación y Formación Profesional del Gobierno de España