by Miguel | Trámites
ATENCIÓN
Por favor leer la nueva versión del trámite en Certificado de Domicilio 2018
Si usted está tramitando su residencia temporaria, es normal que le sea solicitado un certificado de domicilio, aquí explico un poco sobre el tema para que pueda realizar éste trámite que es muy sencillo y económico. Éste trámite también es uno de los requisitos para tramitar la Residencia Temporaria.
Aquí adjunto una imagne que me encontré con un certificado de domicilo común (para que sepan cómo es):
Certificado de Domicilio
Yo lo tramité 2 semanas antes de la cita con migraciones.
El certificado de domicilio es un trámite necesario para obtener su Residencia Temporaria
Chic@s, recuerden que si es posible dar la dirección de un hostal, hotel, residencia universitaria en el momento de presentarse a Migraciones (entiendo que algunas personas lo hacen así). Saludos!
Cómo se tramita el certificado de domicilio en Capital Federal
El certificado de domicilio suele tramitarse en la sede de la Policía Federal Argentina más cercana a su lugar de residencia, tiene un costo de $10 ARS y se tarda entre 2 a 3 días hábiles.
Es un proceso realmente sencillo, con su pasaporte (preferiblemente) diríjase a la estación de P.F.A más cercana y solicite el certificado de domicilio, pague el monto indicado y en el transcurso de 1 a 3 días un policía se acercará a la dirección que usted declaró para corroborar si usted vive ahi.
Si usted no se encuentra en casa en el momento de la visita (lo cual podría pasar) normalmente preguntan al encargado del edificio u otra persona para que de testimonio sobre su “estadía” en el lugar que declaró.
Es preferible estar personalmente, pero si por algún motivo le es imposible, deje una fotocopia de su documento con el encargado del edificio, amigo u otra persona que pueda declarar que usted vive en dicho inmueble.
No dependa de intermediarios para realizar el trámite 😉
Este trámite se realiza tanto en Capital Federal como en el Gran Buenos Aires.
Excepciones del trámite: Córdoba
David | Certificado de Domicilio en Córdoba
Hola Miguel; estuve intentando conseguir el Certificado de domicilio en Córdoba y me dicen que hace falta que pague una tasa de $32 ARS por la declaración jurada, y que tengo que ir con 2 testigos a la comisaría a la que pertenezca mi domicilio para hacer el trámite. Además las 2 personas que hagan de testigos, no pueden ser parte de mi familia (obvio), pero tampoco pueden ser familia entre sí…
Ya iré actualizando información según vaya solucionando cosas…
Saludos!!!
Linamosg | Certificado de Domicilio en Córdoba
Para tener el certificado de domicilio, en Córdoba, se debe descargar en la página web de migraciones argentina, una “Declaración Jurada” por la que se debe pagar alrededor de $32 Ars, o conseguirla y pagarla en uno de los Rapipago de la ciudad.
Luego se debe ir a la estación de policía más cercana a la residencia, con la declaración jurada y con dos personas que sirvan de testigo, que no sean parte de la familia. Las persona que yo llevé eran familia entre sí, pero no eran familiares míos; no tuve inconvenientes respecto a eso. Tanto los testigos como uno mismo, deben llevar un documento de identidad. Una vez en la estación, el policía recoge los datos de cada testigo y el de uno mismo; y ese mismo día hace entrega del certificado de domicilio. Para ir más seguro, se sugiere llevar a la estación cualquier recibo de servicios públicos del lugar de domicilio.
Miguel:
Linamosg hace referencia a “descargar en la página web de migraciones” una declaración jurada. Yo encontré únicamente ésta DDJJ habría que confirmar si es a la que ella hace referencia.
Linamosg:
Realmente recuerdo ahora que el formato de la declaración jurada lo busqué directo en la página de la policía de Córdoba, eso es solo como un boleto de pago, contiene código de barras y una vez cancelado se lleva a la estación de policía.
El inconveniente con descargarlo de la página es que se necesita DNI, así que por eso lo que hice fue preguntar en uno de los “Rapipago” de la ciudad, solicitarlo y pagarlo ahí mismo.
Carlos Betan
Hola ve para contarte q el tramite del domicilio ya no se hace en la policia se hace en el registro civil cuesta 20 pesos y nose demora nada
Y tambien qel pasado judicial q traje de colombia no me sirvio por q dic NO TIENE ASUNTOS PENDIENTES CON LAS AUTORIDADES
Tiene decir qnoregistra antecedentes
Tengo qir a el consuladoa sacarlo de nuevo y volver a apostillar
by Miguel | Trámites
Los Antecedentes Disciplinarios es un documento expedido por la Procuraduría General de la Nación, que le certifica al menor de edad su actual situación disciplinaria frente a las autoridades y justicia colombianas.
Este documento Especifica además si el titular tiene asuntos disciplinarios pendientes con alguna entidad pública o privada del estado, o alguna persona natural o si es o no solicitado por algún delito por algun ente judicial en caso de haber cometido algún acto delictivo.
Tramitar el certificado de Antecedentes Disciplinarios Colombiano siendo menor de edad para Viajar a Argentina
Al ser menor de edad el primer paso es sacar un certificado de antecedentes disciplinarios ante la procuraduría y estos certificados deben estar debidamente apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Aparte del permiso de salida del menor de edad que le será pedido por el consulado le exigirán un permiso especial denominado “La Venia o autorización de Viaje” con el cual el menor podrá ingresar o salir de la República Argentina y para tramitar este documento se deben seguir los siguientes pasos:
- Los padres que desean gestionar los Antecedentes Penales para menores de edad Argentina deben dirigirse a la notaría más cercana para tramitar el permiso de viaje del menor (esto se conoce como autorización de salida), dicho permiso que le entregarán en la notaría estará impreso en papel de seguridad para uso exclusivo de trámites notariales y además deberá llevar un código de seguridad.
- Para solicitar la cita previa se debe ingresar a la página consulares_ecolo@mrecic.gov.ar y enviar un email con el requerimiento y de este modo le responderán con la fecha de encuentro (cita) y los requerimientos para comenzar a llevar a cabo el trámite. Al momento de enviar este mail deben especificar si el menor viajará solo o con un acompañante, la edad de este, sus datos personales y los lugares o el lugar de destino de llegada del menor.
- En caso de que el menor viaje solo deben especificar los datos de la persona que lo recibirá y en caso de que el menor vaya acompañado especificar los datos personales del acompañante, el domicilio y el lugar de destino del viaje.
- Es aconsejable que en este primer Mail que envíe al consulado especifique toda la información posible mencionada anteriormente con el fin de que al momento en que le devuelvan el Mail lo hagan con todos los requisitos e información que usted necesita para comenzar de manera rápida el trámite de la “Venia de Viaje”.
Una vez tenga la citra en sus manos los requisitos que debe presenta para tramitar este documento usualmente varían dependiendo del consulado de cada país, pero por lo general son estos:
- Presentar el Documento Nacional de Identidad del menor
- Presentar la Partida de nacimiento del menor
- El costo por cada legalización será de aproximadamente de $50 (100.000 pesos colombianos) ya que mensualmente puede variar.
- El tiempo aproximado de entrega desde el momento en que se inicia el trámite es de aproximadamente 3 días hábiles
Nota: el día del turno asignado en donde se firmará la Venia de Viaje deben asistir los padres, no es necesario que asista el menor.
¿Y si mis padres están separados que hago en este caso?
En este caso si se hallan divorciados legalmente, o separados de hecho o en caso de que se hubiera anulado el matrimonio quien debe presentarse para realizar este trámite debe ser quien tanga la potestad (la custodia legal) del menor acreditando dicha circunstancia por cualquier instrumento público.
Posdata: Agradecemos a Juanflp06 quién llevó a cabo este trámite personalmente y por medio del foro nos dió datos importantes para completar la realización de esta nota.
by Miguel | Trámites
Hoy como otros días espero enviar o recibir dinero en Argentina, trantando de realizar ésto por cualquier medio posible para solo encontrarme con que las cosas ya no son tan fáciles como antes.
Antes enviar o recibir dinero en Argentina desde varios países en el exterior era bastante fácil, ahora parece complicarse todo, no solo por el cepo a la compra de dólares en Argentina sino también por los nuevos trámites que van de la mano con las agencias de envíos al exterior.
Como he dicho ya en otro artículo “no es buena idea usar Western Union” para enviar divisas al extranjero desde Argentina. Actualmente ésta empresa está cobrando el 50% de comisión para realizar cualquier transferencia al exterior.
Desde hace dos semanas además, que las sedes de Western Union ubicadas en los centros rápidos de Pago Fácil tienen cerrados los envíos al Exterior.
Si bien antes era solo era acercarse a una sede de Western Union con el documento y el número de la transferencia, ya las cosas no son así.
Incluso suponiendo que no nos importara pagar un 50% para hacer el envío, ahora es más complicado pues hay que llevar fotocopia del documento (Pasaporte o DNI) y copia del CUIL (o al menos el número), lo cual complica las cosas para aquellos que están como turistas y no tienen el CUIL.
Ambos requisitos aplican tanto para el envío como recepción de divisas.
Aquellos extranjeros que no tengan CUIL (Por causas de índole fiscal o previsional que los obliguen) para retirar divisas o enviarlas al exterior deberán tramitar el C.D.I, pueden obtener más información en la Página Web del AFIP o acercarse a la dependencia del AFIP más cercana a su domicilio.
Para completar la faena, si usted decide ir por otro servicio, por ejemplo Money Gram, se encontrará con que ahora para el envío de divisas requieren que la persona a quien usted envía el dinero posea una cuenta bancaria. Los datos que solciitan en las sedes de Money Gram en el Banco Piano son:
- Nombre del Banco
- Localidad
- Número de la cuenta
- Nombre del tituloar de la cuenta
Los envíos serán realizados como “ayuda familiar”.
Por último el problema más grande es no poder en ninguna parte recibir en dólares, siempre hay que recibir en pesos Argentinos 🙁
Alternativas a Western Union en Argentina
Definitivamente hora de probar otros servicios entre ellos:
- MoneyGram (tienen buenas tarifas pero son medio complicaditos para enviar)
- DineroMail (no conozco el servicio pero es conocido)
- Paypal (Recomendado, transacciones seguras por internet pero deben tener tarjeta débito o crédito)
Mientras tanto seguiré buscando “a ver que encuentro” como mejores alternativas para enviar o recibir dinero en Argentina, posiblemente me quede con Paypal que es bastante reconocido y es comercio electrónico lo cual facilita recibir en muchas redes de bancos en distintos países.
Recuerden que todos los servicios de transferencia de dinero les cobrarán una comisión (la cual es diferente para cada servicio). Por ejemplo, para PayPal es apróximadamente del 6% (sin contar los gastos por usar la tarjeta de crédito).
Les recomiendo muchísimo leer éste artículo ya que no es posible recibir dólares en Argentina.
Tener una cuenta bancaria en dólares o pesos
Sí es posible abrir una cuenta en otro país, para posteriormente retirar dinero en Argentina con una tarjeta de débito (o crédito).
Con tarjetas débito deben:
- Buscar un banco en su país y consultar si su red de cajeros (la red de cajeros de dicho banco) está disponible en Argentina. Algunas redes conocidas son: Link, Banelco.
- Si su cuenta en el exterior es en dólares u otra moneda, recuerden que solo podrán retirar pesos Argentinos aquí.
- Cada extracción por cajero tiene una tarifa adicional, hasta donde pude apreciar, en algunos casos está entre los $10 a $30 ARS por extracción.
- Autorizar la tarjeta en el país de origen para transacciones y extracciones en el exterior.
Con tarjetas de crédito deben:
- Habilitar la tarjeta para transacciones y extracciones en el exterior.
- Solicitar el PIN (clave) para operar en el exterior (no lo olviden)
- Pagar un monto por cada extracción, muy similar al de la tarjeta de débito.
No recomiendo
PAGOS INTERNACIONALES
Recientemente utilicé los servicios de Financiera Pagos Internacionales (Colombia), quienes tenían (o tienen) un convenio con Money Gram.
Había recibido un par de envíos bien desde Financiera Pagos Internacionales en Colombia y recibiendo en Money Gram Argentina, sin embargo el último envío no pudo ser cobrado por Money Gram.
Resulta que en la oficina habitual en Colombia ya no dan el Refence Number (Código de ocho dígitos de la transferencia, imprescindible para cobrar por Money Gram) sin el cual obviamente no podía cobrar el giro.
En fin, quien me envió el dinero tuvo que regresar donde se hizo el depósito y preguntar en qué sedes se podía cobrar.
Resulta que la empresa que ahora recibe es Conect Argentina Money Transfer, me dirigí a una de sus sucursales ubicada en Galería del Sol, Florida 860 Local 100 para llevarme la sorpresa de que no tendrían dinero hasta dentro de 2 días para pagar el giro (En cuatro años de transferencias nunca conocí una entidad que se quedara sin dinero).
Por lo cual fui remitido a otra de sus sucursales donde pude realizar el cobro con el DNI únicamente.
¿Porqué no recomiendo Macrofinanciera y/o Conect Argentina?
Evidentemente el problema parece ser Conect Argentina, pero no lo recomiendo pues:
- Nunca conocí una entidad que se quedara sin dinero para pagar un envío
- Mala atención, todos los empleados estaban distraídos y solo había uno que, tras esperarlo un largo rato me atendió (para decirme que no había dinero, cuando siendo tal el caso, podría habérmelo dicho alguien más de la sucursal ¿no?)
- Me parece inseguro. Al cobrar solo con el DNI, me parece un poco inseguro el sistema comparándolo con empresas más grandes del mismo rubro que exigen un número de transferencia (claramente podría presentarse el caso de un documento falsificado para cobrar dinero por un extraño).
- Su sitio web es desprolijo, poco informativo y difícil de navegar, no ofrecen la información de una forma clara ni advierten a los usuarios en los métodos de cobro en el exterior apropiadamente.
by Miguel | Trámites
Si querés venir a Argentina un nuevo trámite parece sumarse para aquellos que desean obtener la Residencia Temporaria en Argentina, la cual le permite Trabajar, Estudiar y entrar o salir de la Argentina por un período de dos años. En éste caso se trata de un Contrato de Alquiler Certificado por Escribano Público.
Recientemente muchos de los usuarios de éste blog (gracias chicas y chicos 😀 ) han notificado un nuevo trámite que les están solcitando en la Delegación Nacional de Migraciones para obtener su Residencia Temporaria.
Anteriormente era válido únicamente presentarnos con el Certificado de Domicilio, el cual se obtiene en cualquier sede de la Policía Federal Argentina (la más cercana a su domicilio) y que tiene un costo de $10 ARS y se tarda entre 2 a 3 días hábiles.
Pero parece que ahora, pese a que éstas personas han llevado el Certificado de Domicilio les suman éste nuevo trámite que dice lo siguiente:
“Contrato de Locación de la propiedad que ocupa certificado por Escribano público así también las constancias de pago de dicho alquiler”
Según me explican las personas que están realizando el trámite puede alcanzar los $450 ARS.
Presentar éste documento puede o no ser obligatorio
Éste documento solo es obligatorio si la Delegación Nacional de Migraciones se lo solicita
En los casos que han reportado la solicitud de éste trámite “extra” he podido notar que no hay una “norma”, pareciera ser una cuestión totalmente aleatoria, algo como “a usted sí, a usted no” (a dedo).
También hay que destacar que éste trámite no aparece en la documentación oficial de la Delegación Nacional de Migraciones (ni en los folletos ni otra parte) lo cual a parte de “raro” es un poco molesto para uno como extranjero al no tener la certeza del trámite que se va a realizar y que, en caso de ser solicitado, tengamos que regresar nuevamente a Migraciones a presentar dicho documento, lo cuál es tiempo y dinero 🙁 .
by Miguel | Trámites
La convalidación de títulos ante el Ministerio de Educación Argentino ya sea para realizar una Carrera de Grado, Posgrado, Especialización, Doctorado o para ejercer laboralmente con su título en Argentina.
Información Preeliminar
Discusiones sobre éste tema: Foro – Convalidar Títulos en Argentina
Aclaremos las cosas, para empezar éste post pretende explicar cómo llevar a cabo Convalidación de títulos en Argentina, una carrera de grado (Técnico, Ingeniero…), algún posgrado, doctorado, especialización o para aquellos que desean trabajar en Argentina con el título que egresaron en alguna universidad.
Las personas que desean iniciar una carrera de grado es decir, que recién se recibieron del Bachillerato (Colegio) “11º grado” y desean estudiar en Argentina les recomiendo leer: Convalidar título de Bachiller en Argentina
Trataré de explicar las dos formas en las cuales se puede convalidar, tanto por la página web del SisCo (que pertenece al Ministerio de Educación Argentino) y también a través de la página del Ministerio de Educación Argentino.
Eso sí les recomiendo a todos (tanto de países con o sin convenio) a los que son bachilleres y a los egresados de una carrera tener su título apostillado ante la HAYA.
Por último acá hay buenos consejos para la gente que está en provincia y necesita que un tercero realice los trámites en Buenos Aires.
Procesos en nuestros países de origen
Antes de convalidar el título en Argentina, mi recomendación personal es que en su país de Origen apostillen ante la HAYA su título de Bachiller.
En algunas universidades, suelen pedir más documentos a parte del título de bachiller según la nacionalidad y la universidad en sí.
Un ejemplo de ésto son los Colombianos, a quienes les piden en la UBA (normalmente):
- Diploma de Bachiller (Apostillado ante la HAYA)
- ICFES Apostillado (Solo Colombianos y debe ir Apostillado ante la HAYA)
Calificaciones desde 6º a 11º Grado (Apostillado ante la HAYA) (Ya no se pide)
Pero por ejemplo, es distinto en la UTN (Universidad Tecnológica Nacional) donde solo les piden el título de bachiller apostillado.
Como hay tantas nacionalidades, tantas universidades y tantos requisitos que aún desconozco, es importante que averiguen en la facultad que desean estudiar (ojo, la facultad de ser posible antes que la universidad) cuáles son los requisitos de ingreso para extranjeros.
Algunos datos tengo y otros no, es un proceso largo pero lo que les pueda contar ya está publicado en nuestro sitio y sino preguntar en el foro los requisitos de ingreso a alguna universidad especificando su nacionalidad.
Es importante averiguar todo ésto antes de viajar para que ya vengan con sus documentos listos para los trámites.
Países con Convenio en Argentina
Los siguientes países tendrán un proceso de convalidación relativamente más sencillo:
- Argentina (Obviamente)
- Estado Plurinacional de Bolivia
- Estados Unidos Mexicanos
- Reino de España
- República Federativa de Brasil
- República de Chile
- República de Colombia
- República de Cuba
- República de Ecuador
- República de Francia
- República de Italia
- República de Panamá
- República de Paraguay
- República de Perú
- República de Uruguay
- República de Venezuela
Convalidación de títulos de Bachillerato
* Las personas que sean egresadas de Bachillerato en países con convenio lean Requisitos de Convalidación Países con Convenio
* Aquellas personas que se egresaron de Bachilleres en países sin convenio con Argentina les recomiendo leer Reconocimiento de Bachillerato países sin convenio
* Para Argentinos o Extranjeros que terminaron su Bachillerato en Argentina y desean estudiar en el Exterior leer Bachillerato Argentino para estudios en el Exterior
Convalidación de títulos en Argentina ante el Ministerio de Educación Argentino
Para aquellos que son Bachilleres:
* Las personas que sean egresadas de Bachillerato en países con convenio lean Requisitos de Convalidación Países con Convenio
* Aquellas personas que se egresaron de Bachilleres en países sin convenio con Argentina les recomiendo leer Reconocimiento de Bachillerato países sin convenio
* Para Argentinos o Extranjeros que terminaron su Bachillerato en Argentina y desean estudiar en el Exterior leer Bachillerato Argentino para estudios en el Exterior
Para aquellos que son Egresados de una carrera:
Requisitos para convalidar títulos de Educación Superior: Para egresados de formación Técnica o Docente
Convalidación de títulos en Argentina ante el Ministerio de Educación Argentino a través de SisCo
- Ingresar a la Página del Sistema Informático de Solicitud de Convalidaciones
- Verifique cuáles son los requisitos para solicitar turno, puede elegir “Autorización para el Ejercicio Profesional” o “Convalidación”
- Clic en el botón Solicitar Turno
- Una vez hecho el trámite puede consultar el estado del mismo
Consultando la documentación requerida para el trámite (SisCo)
* Importante: Si su país no está en el listado le recomiendo intentar su convalidación a través del Ministerio de Educación Argentino directamente como mencioné más arriba.
Solicitando el Turno
Como se “supone” que ya consultaron cuáles eran los requisitos solicitados ” y cumplen con los mismos” ahora proceden a obtener el turno y deben llenarun formulario como éste:
Información Relevante
Éstos son los procesos de Convalidación de títulos en Argentina que conozco (puede que existan otros), antes de iniciar cualquiera de los procesos, es vital que se comuniquen con la facultad en la cual desean estudiar y preguntar ante qué entidad deben convalidar (desconozco si hay diferencias en hacerlo por un medio u otro).
Algo que si es notorio, es que únicamente en la página de SisCo se ofrece la opción de convalidar para “Ejercicio Laboral”, no entiendo porqué al ser procesos del Ministerio de Educación Argentino decidieron separarlos en dos páginas web distintas, sería más cómodo si todas las convalidaciones se manejaran desde un solo sitio, pero no es así.
Discusiones sobre éste tema: Foro – Convalidar Títulos en Argentina
by Miguel | Trámites
El ingreso de perros y gatos a Argentina lo controla la entidad Argentina SENASA que es responsable de garantizar y certificar la sanidad y calidad de la producción agropecuaria, pesquera y forestal.
El SENASA también controla temas en los puntos migratorios de los Aeropuertos como el traer comida enlatada en el equipaje, obtendrá más información sobre el equipaje en éstos enlaces:
Elementos prohibidos en el equipaje
SENASA
A continuación encontrará la normativa para el ingreso de éste tipo de mascotas a la Argentina.
Ingreso de perros y gatos
Normativa referida a las intervenciones de autorización de ingreso definitivo o admisiones temporarias de caninos y felinos domésticos (perros y gatos) a la República Argentina
Para su conocimiento y divulgación entre el personal del servicio, asociaciones profesionales y médicos veterinarios de la actividad privada, personal de otros organismos destacados en los puestos de frontera del país, usuarios interesados y compañías de transporte.
A) Los términos de esta normativa serán de aplicación para autorizar sanitariamente el ingreso definitivo o la admisión temporaria a la República Argentina, de caninos y felinos domésticos por cualquier vía (aérea – terrestre – marítima o de ferrocarril), y en calidad de animales de compañía o como parte de operaciones comerciales, no teniendo vigencia ni analogía para otras especies animales.
B) El ingreso a la República Argentina de caninos y felinos domésticos, no requiere tramitación previa alguna en el nivel central del Servicio para obtener la aprobación de la solicitud de importación, tal cual el resto de animales vivos según los términos del Decreto 189/65, su modificatorio el 2216/71 y la Resolución de Senasa Nº 1354/94, sino que será autorizado por el inspector del Senasa destacado en el punto de ingreso al país, cuando se cumplan los requisitos contemplados en esta normativa.
C) Los requisitos actuales para la autorización del ingreso de caninos y felinos domésticos al país son los siguientes:
C.1.) Presentación por parte del propietario del animal del certificado zoosanitario de origen extendido por la autoridad oficial del país de procedencia o por quien haya sido delegada tal función, el cual deberá contener los requisitos detallados en el Anexo I de la presente. Este certificado quedará retenido en el archivo del puesto, excepto para la situación prevista en el apartado D) de esta normativa;
C.2.) Presentación por parte del propietario del animal de la constancia de vacunación antirrábica, para todo perro o gato de 3 (tres) meses o más de edad, el cual una vez constatado será devuelto, ya que no debe ser retenido.
Dicha constancia deberá contener los datos de la vacuna, asignándose la validez de la misma según la periodicidad autorizada para dicha vacuna. Si el animal fuera menor de 3 (tres) meses tal circunstancia tendrá que constar en el certificado descripto en C.1.).
C.3.) No presentar el animal, a la inspección clínica, síntomas de enfermedad, en especial de aquellas infecto contagiosas propia de la especie.
C.4.) Pago del arancel fijado al efecto por el Senasa en concepto de inspección veterinaria de importación.
D) Cuando el propietario declare que el ingreso del animal será en carácter de temporario, y
requiera la tenencia en su poder del certificado zoosanitario de origen para su presentación a su reingreso ante las autoridades de su país, dicha circunstancia se tendrá en cuenta, otorgándose a la certificación la validez prevista en la misma y procediéndose a:
D.1.) Intervenir mediante sello de la oficina, lugar y fecha, firma y sello aclaratorio del agente actuante del Senasa y una leyenda que diga “Válido para regresar a su país de origen hasta …/…/…, de acuerdo a lo declarado en la certificación de origen”, firmando y aclarando al pie del mismo en lugar visible, el propietario del animal.
D.2.) Esta circunstancia quedará debidamente documentada por el propietario del animal en la copia del permiso de internación (Anexo II) que se archivará en el puesto. Este certificado zoosanitario, intervenido por el agente del Senasa, seguirá en poder del propietario del animal para su presentación en el punto de salida de la República Argentina ante los responsables del mismo, donde también quedará constancia documental y tampoco se retendrá.
E) Los animales que arriben amparados por la certificación descripta en C) y D) ingresan en forma directa al país, no así los que fueran portadores de síntomas de enfermedad zoonótica o de alto riesgo para la República Argentina, para los cuales se arbitrarán todas las medidas sanitarias que correspondan según las circunstancias.
F) El agente interviniente del Senasa procederá, si corresponde de acuerdo a lo expuesto, a autorizar el ingreso, conformando el permiso de internación, cuyo modelo sugerido se incluye en el Anexo II de la presente, del cual una copia quedará para archivo de la dependencia, una le será entregada al propietario y una tercera para el personal de Aduana si correspondiera.
G) Los responsables del Senasa donde se efectúen estas intervenciones, archivarán por dos (2) años el actuado documental de la misma para luego proceder a su destrucción.
H) Los datos estadísticos de estas intervenciones serán comunicados por medio fehaciente al área de reportes estadísticos del Servicio, según modelo de planilla que se adjunta a la presente como Anexo III.
I) Cuando se tratara de tránsitos de caninos y/o felinos entre terceros países a través de territorio argentino, dicha operación será registrada documentalmente cuando pueda constatarse la veracidad de tal circunstancia en forma práctica o por estar contemplado en la certificación de origen, procediéndose en caso contrario tal cual lo detallado en forma precedente para importaciones de caninos y/o felinos.
J) En circunstancias que se constaten carencias o insuficiencias documentales se procederá de la siguiente forma:
J.1.) Si el animal fuera mayor de tres meses y su propietario no presentara la correspondiente certificación antirrábica, según lo detallado en C.2.), se le hará completar la declaración jurada obrante en el permiso de internación, y se autorizará su ingreso dando cuenta de tal novedad al profesional del Servicio destacado en la zona de destino del animal, para la constatación del cumplimiento de la inmunización respectiva.
J.2.) Si el animal arribara sin el certificado zoosanitario de origen según lo descripto en C.1.), se hará conocer la mencionada carencia de modo documental a la compañía de transporte que condujo el animal, a efectos de evitar la reiteración de esta situación y/o de comprometerse a presentarla en caso de ser posible (por ejemplo en aeropuertos internacionales por vía de fax desde origen o en puestos de inspección terrestres por intermedio del funcionario presente del Servicio oficial del país exportador).
Ante imposibilidad de cumplimentación de estos requisitos, se procederá a labrar el acta respectiva por incumplimiento de la normativa vigente.
Anexo I
Requisitos sanitarios para autorizar el ingreso de caninos y felinos a la República Argentina procedentes de países miembros del Mercosur
Certificación
A) Deberán estar acompañados de un certificado zoosanitario y de una constancia de vacunación antirrábica, cuando corresponda, emitido por la autoridad oficial del país de procedencia, o por quien en el mismo hubiera sido delegada tal función, en el que deberá constar:
A.1) Datos identificatorios del propietario: apellido y nombre, domicilio.
Datos identificatorios del animal: raza, sexo, fecha de nacimiento, pelaje, tamaño y señas particulares.
A.2) El país de procedencia y el de destino.
A.3) La constancia de vacunación antirrábica que será requerida para todo canino y felino mayor de 3 (tres) meses de edad, habiendo sido realizada por lo menos 30 (treinta) días antes de la fecha de ingreso del animal en el caso de los primovacunados, y con una vigencia no mayor de un año.
El certificado sanitario deberá asegurar que el animal identificado fue examinado dentro de los 10 (diez) días previos al embarque, no presentando ningún signo clínico de enfermedades propias de la especie.
B) Pago del arancel fijado al efecto por el Senasa en concepto de inspección veterinaria de importación.
Cuarentena
Los animales que cumplan con los anteriores requisitos no realizarán cuarentena de importación. En caso de sospechas de enfermedades infecto-contagiosas zoonóticas o de alto riesgo para la República Argentina, el personal del Servicio arbitrará los medios que aseguren su aislamiento y/o medidas cuarentenarias correspondientes.
Anexo I
Requisitos sanitarios para autorizar el ingreso de caninos y felinos a la República Argentina provenientes de países extraregionales al Mercosur
Certificación
A) Deberán estar acompañados de un certificado zoosanitario y de una constancia de vacunación antirrábica, cuando corresponda, emitido por la autoridad oficial del país de procedencia, o por quien en el mismo hubiera sido delegada tal función, redactado o traducido al idioma castellano, en el que deberá constar:
A.1) Datos identificatorios del propietario: apellido y nombre, domicilio.
Datos identificatorios del animal: raza, sexo, fecha de nacimiento, pelaje, tamaño y señas particulares.
A.2) El país de procedencia, de destino y de tránsito, cuando correspondiera.
A.3) La constancia de vacunación antirrábica que será requerida para todo canino y felino mayor de 3 (tres) meses de edad, habiendo sido realizada por lo menos 30 (treinta) días antes de la fecha de ingreso del animal en el caso de los primovacunados, y con una vigencia no mayor de un año.
A.4) Si el animal proviene de países que declaran oficialmente ante la O.I.E. la presencia en su territorio de Peste equina africana y/o Fiebre del valle de Rift, la siguiente certificación:
A.4.1) Que en el lugar de procedencia y en un radio de 50 (cincuenta) kilómetros de éste, no se han registrado casos en los últimos 3 (tres) años, de las enfermedades anteriormente citadas.
A.4.2) Que él o los animales no se han trasladado durante ese período a regiones afectadas por estas enfermedades.
El certificado sanitario deberá asegurar que el animal identificado fue examinado dentro de los 10 (diez) días previos al embarque, no presentando ningún signo clínico de enfermedades propias de la especie.
B) Pago del arancel fijado al efecto por el Senasa en concepto de inspección veterinaria de importación.
Cuarentena
Los animales que cumplan con los anteriores requisitos no realizarán cuarentena de importación. En caso de sospechas de enfermedades infecto-contagiosas zoonóticas o de alto riesgo para la República Argentina, el personal del Servicio arbitrará los medios que aseguren su aislamiento y/o medidas cuarentenarias correspondientes.
